Início / Blog
Acessibilidade em vídeo, explicada.
Normas, obrigações legais e preços, sem juridiquês. Conteúdo para quem produz vídeo e precisa entregar no padrão certo.
Acessibilidade digital x acessibilidade audiovisual
Uma cuida do site e do app; a outra, do vídeo. Entenda a diferença e por que você pode precisar das duas.
Ler artigo →O que é comunicação acessível segundo a LBI
A LBI garante o direito à comunicação acessível. Veja o que isso significa na prática para vídeo.
Ler artigo →Libras é obrigatória em site?
Depende do contexto e do tipo de conteúdo. Entenda quando a Libras entra na acessibilidade de um site.
Ler artigo →Closed caption ao vivo: como funciona a estenotipia
Em transmissões ao vivo, a legenda em tempo real pode ser feita por estenotipia. Entenda o processo.
Ler artigo →Boas práticas de legenda: o que faz uma legenda de qualidade
Tamanho, tempo em tela, quebra de linha e marcação de sons. Veja o que separa uma boa legenda de uma ruim.
Ler artigo →Dublagem, legenda ou voice over: qual usar?
Três formas de tratar o áudio de um vídeo em outro idioma ou acessível. Entenda cada uma.
Ler artigo →Quanto custa deixar um filme acessível?
O tripé de acessibilidade em um longa envolve LSE, audiodescrição e Libras. Veja como estimar.
Ler artigo →Acessibilidade para pessoas surdocegas: o que considerar
A surdocegueira exige recursos específicos, como Libras tátil e guia-intérprete. Entenda o básico.
Ler artigo →Recursos de acessibilidade do YouTube: nativos x profissionais
A legenda automática ajuda, mas tem limites. Veja o que o YouTube oferece e quando profissionalizar.
Ler artigo →Acessibilidade no ENEM e vestibulares
Provas e materiais precisam ser acessíveis a candidatos surdos e cegos. Veja como isso se aplica a vídeo.
Ler artigo →Libras no SUS e na saúde pública
Atendimento e campanhas de saúde pública precisam alcançar o paciente surdo. Veja como.
Ler artigo →Como funciona a fila de produção e o prazo de entrega
Entenda o que acontece depois que você envia o vídeo e o que define a entrega em até 4 horas.
Ler artigo →Acessibilidade em transmissão esportiva
Jogos e coletivas podem ter Libras e legenda ao vivo. Veja como incluir a torcida surda.
Ler artigo →Libras para missa e culto: como incluir a comunidade surda
Celebrações ao vivo e gravadas podem ter Libras. Veja o que preparar na sua igreja.
Ler artigo →O que é a NBR 15599 (comunicação acessível)
Além da NBR 15290 da janela de Libras, a NBR 15599 trata da comunicação acessível. Entenda.
Ler artigo →O que é Libras tátil?
A Libras tátil é usada por pessoas surdocegas, com os sinais percebidos pelo toque. Entenda.
Ler artigo →Checklist de acessibilidade para evento corporativo
Do convite ao replay, o que garantir para um evento acessível. Use este checklist.
Ler artigo →Libras em videoclipe: como fica a interpretação musical
Música em Libras é interpretação performática, com ritmo e emoção. Veja como aplicar em clipes.
Ler artigo →Audiodescrição para teatro e espetáculos
No palco, a audiodescrição é feita ao vivo, com roteiro prévio. Entenda como funciona.
Ler artigo →Libras e acessibilidade para o turismo
Destinos, hotéis e atrativos podem receber o turista surdo e cego com Libras, legenda e audiodescrição.
Ler artigo →Como preparar o vídeo antes de enviar para acessibilidade
Um vídeo bem entregue agiliza a produção. Veja o que checar antes de enviar.
Ler artigo →Formatos de legenda: SRT, VTT e SCC explicados
Cada plataforma prefere um formato de arquivo de legenda. Entenda os principais.
Ler artigo →Acessibilidade em lançamento de produto
Live de lançamento e vídeos de produto alcançam mais gente com Libras e legenda. Veja como planejar.
Ler artigo →Libras em treinamento de segurança do trabalho
Em segurança, entender a mensagem é vital. Veja por que treinamentos precisam de Libras e legenda.
Ler artigo →O que perguntar ao contratar audiodescrição
Formação do audiodescritor, roteiro, revisão e formato de entrega. Use estas perguntas.
Ler artigo →O que é a janela de Libras?
A janela é o quadro onde o intérprete aparece na tela. Veja o que ela é e qual o padrão técnico.
Ler artigo →Quanto custa um intérprete de Libras por hora?
Para eventos e transmissões ao vivo, a Libras é cobrada por hora. Veja o valor de referência.
Ler artigo →Como legendar um webinar
Webinar acessível tem legenda e, idealmente, Libras. Veja como planejar ao vivo e na gravação.
Ler artigo →Intérprete de Libras presencial ou remoto: qual escolher?
O remoto é mais barato e rápido de agendar; o presencial faz sentido em alguns contextos. Compare.
Ler artigo →Como funciona a revisão por consultor surdo
A revisão por consultor surdo garante fidelidade e naturalidade na Libras. Entenda essa etapa.
Ler artigo →O que é o Prolibras?
O Prolibras é um exame que certifica proficiência em Libras. Veja o que significa na hora de contratar.
Ler artigo →Tradutor ou intérprete de Libras: qual a diferença?
Os termos parecem iguais, mas descrevem trabalhos diferentes. Entenda quando usar cada um.
Ler artigo →Audiodescrição para cinema: como funciona
No cinema, a audiodescrição entra como faixa de áudio. Entenda o processo para filmes.
Ler artigo →Acessibilidade em redes sociais: guia rápido
Legenda queimada, Libras e descrição de imagem tornam seu conteúdo acessível nas redes. Veja o essencial.
Ler artigo →Libras em vídeo institucional: por onde começar
Vídeo institucional é a cara da empresa. Com Libras e legenda, ele fala com todo mundo.
Ler artigo →Legenda para treinamento corporativo: como fazer
Treinamento acessível melhora o aprendizado de todos. Veja como legendar e incluir Libras.
Ler artigo →Acessibilidade para eventos híbridos
Evento híbrido exige acessibilidade no palco e na transmissão. Veja como cobrir os dois.
Ler artigo →Acessibilidade em videoaula: o guia do professor
Videoaula acessível inclui Libras, legenda e descrição do conteúdo visual. Veja o passo a passo.
Ler artigo →O que é a alta do intérprete (chroma e alpha)?
A alta entrega o intérprete isolado para você compor a janela. Entenda chroma e alpha.
Ler artigo →Libras em campanhas publicitárias: como incluir
Sua campanha alcança mais gente com Libras e legenda. Veja como planejar sem perder o ritmo.
Ler artigo →Acessibilidade para TV legislativa: o que é preciso
Câmaras e TVs legislativas têm dever de comunicar a todos. Veja como cobrir sessões e programas.
Ler artigo →Libras no atendimento ao público: como oferecer
Órgãos e empresas podem atender o público surdo com intérprete por vídeo sob demanda. Veja como.
Ler artigo →Com quanta antecedência agendar um intérprete de Libras?
O ao vivo depende de agenda e capacidade. Veja o prazo ideal para garantir o intérprete.
Ler artigo →Libras colada ou em alta (chroma/alpha): qual escolher?
A janela pode vir queimada no vídeo ou isolada para você compor. Veja quando usar cada modo.
Ler artigo →Legenda aberta ou fechada: qual a diferença?
Legenda aberta aparece sempre; a fechada pode ser ligada e desligada. Entenda quando usar cada uma.
Ler artigo →Como colocar legenda em vídeo do Instagram
No Instagram, a legenda queimada é a mais segura para Reels e stories. Veja como garantir acessibilidade.
Ler artigo →Como colocar Libras em vídeo do TikTok
A janela de Libras queimada no vídeo vertical inclui a comunidade surda no seu conteúdo. Veja como fazer.
Ler artigo →Glossário de acessibilidade audiovisual
Libras, LSE, closed caption, audiodescrição, janela, chroma, alpha e mais. Os termos explicados em uma página.
Ler artigo →Quanto custa transcrição de áudio e vídeo?
Valores de referência da transcrição por minuto e o que faz o preço variar.
Ler artigo →Quanto custa cortes para redes com legenda?
Preço por corte e o que muda quando você adiciona a janela de Libras.
Ler artigo →O que é VRI (interpretação remota por vídeo)?
O VRI conecta um intérprete de Libras por vídeo, na hora, para atender o cliente surdo. Veja como funciona.
Ler artigo →Como funciona o preço por blocos de 30 minutos
O vídeo gravado é cobrado em blocos, e cada bloco a mais custa menos. Entenda a lógica.
Ler artigo →Audiodescrição para museus e exposições
A audiodescrição torna acervos e vídeos expositivos acessíveis a quem não enxerga. Veja como aplicar.
Ler artigo →Legendagem multi-idioma: como funciona
Legenda traduzida amplia o alcance do seu vídeo. Entenda o processo e os formatos.
Ler artigo →5 erros comuns em acessibilidade de vídeo
Janela pequena, legenda automática sem revisão, avatar em conteúdo sensível e mais. Veja o que evitar.
Ler artigo →Checklist de acessibilidade para o seu vídeo
Um passo a passo simples para garantir que o seu vídeo esteja acessível de verdade.
Ler artigo →Libras no atendimento ao cliente: como oferecer
Empresas podem atender o cliente surdo com intérprete por vídeo sob demanda. Veja como.
Ler artigo →Por que acessibilidade aumenta o alcance do seu vídeo
Legenda, Libras e transcrição ampliam público, retenção e busca. Inclusão que também traz resultado.
Ler artigo →Libras em eventos corporativos: como planejar
Convenções, lives e treinamentos acessíveis com intérprete de Libras ao vivo. Veja o que preparar.
Ler artigo →Audiodescrição x narração comum: qual a diferença?
Audiodescrição não é locução qualquer. Entenda o que a torna um recurso de acessibilidade.
Ler artigo →Legenda automática x legenda humana: dá para confiar na IA?
A legenda automática ajuda, mas erra em nomes, termos e sons. Veja quando a revisão humana é indispensável.
Ler artigo →Como colocar legenda em vídeo do YouTube
Dá para subir um arquivo SRT ou entregar a legenda queimada no vídeo. Veja quando usar cada um e como garantir acessibilidade de verdade.
Ler artigo →Como colocar Libras em uma live (YouTube, Instagram, Zoom)
Intérprete de Libras ao vivo pode entrar na sua transmissão em tempo real. Veja como funciona e o que preparar.
Ler artigo →Acessibilidade em vídeo para TV: o que muda
TV tem padrões próprios de janela de Libras, closed caption e audiodescrição. Entenda o que a emissora costuma exigir.
Ler artigo →Acessibilidade em cinema: como funciona no DCP
No cinema, os recursos de acessibilidade entram no pacote de exibição. Entenda o básico de legenda, audiodescrição e Libras em sala.
Ler artigo →O que é LSE (legenda para surdos e ensurdecidos)
A LSE vai além da legenda comum: marca quem fala e os sons importantes. É o padrão de legenda acessível.
Ler artigo →O que é audiodescrição e para quem serve
A audiodescrição narra o que a imagem mostra, para pessoas com deficiência visual. Entenda como funciona e onde se aplica.
Ler artigo →VLibras e Hand Talk: quando o avatar de Libras não basta
Avatares automáticos ajudam em texto de site, mas têm limites. Veja quando o intérprete humano é necessário.
Ler artigo →Acessibilidade em EAD: guia para universidades e escolas
Videoaulas acessíveis com Libras, legenda e audiodescrição. Veja como planejar a acessibilidade do seu EAD.
Ler artigo →Escrow: como funciona o pagamento protegido
O valor fica retido e só é liberado quando você aprova a entrega. Entenda a segurança do pagamento em escrow.
Ler artigo →Laudo de conformidade LBI: o que é e quando você precisa
O laudo documenta que o seu conteúdo atende às normas de acessibilidade. Útil para auditoria e prestação de contas.
Ler artigo →Interpretação simultânea de Libras: como funciona ao vivo
Em eventos e transmissões, o intérprete traduz em tempo real. Veja por que a dupla e o revezamento são importantes.
Ler artigo →Por que legenda aumenta a retenção nos cortes para redes
A maioria assiste sem som. Legenda queimada mantém a pessoa mais tempo e ainda torna o corte acessível.
Ler artigo →Quanto custa legenda / closed caption em 2026?
Valores de referência para legenda descritiva (LSE) e closed caption por minuto e por bloco, mais o que faz o preço variar.
Ler artigo →O que a ANCINE exige de acessibilidade?
Projetos com fomento e sessões comerciais de cinema têm exigências de legendagem, audiodescrição e Libras. Veja o que se aplica.
Ler artigo →SRT, alpha, chroma e burned-in: qual formato entregar?
Cada plataforma pede um formato de acessibilidade. Entenda legenda em SRT, Libras colada, chroma e alpha, e quando usar cada um.
Ler artigo →Quanto tempo leva para tornar um vídeo acessível?
No gravado, a entrega costuma sair em até 4 horas. No ao vivo, depende de agenda. Entenda o que define o prazo.
Ler artigo →Como escolher uma empresa de acessibilidade audiovisual
Preço claro, intérprete humano, padrão técnico, revisão e conformidade. Um checklist para não errar na contratação.
Ler artigo →Libras, LSE e audiodescrição: qual a diferença?
Os três recursos da acessibilidade audiovisual servem a públicos diferentes. Entenda o que é cada um e quando usar.
Ler artigo →LSE e Closed Caption são a mesma coisa?
Os termos se misturam na comunicação comercial, mas há uma diferença entre o formato da legenda e o modo como ela é exibida.
Ler artigo →Quanto custa colocar Libras em um vídeo?
Resposta direta com valores: Libras gravada a partir de R$ 350 por 30 minutos de vídeo, e ao vivo por hora.
Ler artigo →Acessibilidade audiovisual é obrigatória? Guia por situação
Depende do contexto. Veja quando Libras, legenda e audiodescrição são exigidas, por meio de exibição e tipo de projeto.
Ler artigo →Janela de Libras: intérprete humano ou avatar?
Avatares automáticos são baratos, mas têm limites. Entenda quando cada opção faz sentido.
Ler artigo →Janela de Libras: o que exige a norma ABNT NBR 15290
Tamanho, posição e contraste da janela de Libras na tela seguem uma norma técnica. Veja o que ela pede e como entregar dentro do padrão.
Ler artigo →Closed caption é obrigatório? O que a lei brasileira exige
Legenda, Libras e audiodescrição aparecem juntas em várias normas. Entenda quando a acessibilidade em vídeo deixa de ser opcional.
Ler artigo →Quanto custa audiodescrição em 2026? Preço por minuto e exemplos
Resposta direta: na Vídeo Acessível, a audiodescrição parte de R$ 100 por minuto de vídeo. Veja exemplos de 5, 10 e 30 minutos e o que forma o preço.
Ler artigo →Da teoria à prática
Entendeu a norma? Agora deixe seu vídeo acessível.
Preço na tela, entrega em até 4h.