Dois modos de entrega
Você escolhe como a janela volta.
Colado
A janela de Libras já vem queimada no vídeo, dimensionada e posicionada conforme a NBR 15290. É o produto final, pronto para publicar em redes, site e TV.
Alta do intérprete
O intérprete isolado em chroma ou alpha, em alta resolução, para você compor a janela no padrão da sua emissora ou projeto. É o diferencial broadcast.
Humano, não avatar
Expressão facial e corporal fazem parte da língua. Avatar automático não entrega isso, e não é aceito em TV, cultura e conteúdo sensível.
Preço Colado a partir de R$ 350 por 30 min de vídeo (R$ 500 por 1h). Alta a partir de R$ 520 por 30 min.
Dúvidas comuns
Libras em vídeo, sem mistério
Qual o tamanho correto da janela de Libras?
A norma ABNT NBR 15290 define proporção, posição e contraste da janela para que o intérprete seja visto com clareza. No modo Colado, a janela já vem dentro do padrão automaticamente.
Quanto tempo demora para colocar Libras em um vídeo?
Na maioria dos casos, entregamos em até 4 horas. Há um intérprete humano gravando de verdade, por isso é rápido, mas não instantâneo.
Preciso de avatar ou intérprete humano?
Para TV, cultura, órgãos públicos e conteúdo sensível, o intérprete humano é o padrão aceito. O avatar serve, no máximo, para texto de site.
Precisa de Libras ao vivo?
Interpretação remota em tempo real para lives, sessões e eventos.