Entenda a diferença
Legenda comum, Closed Caption e LSE.
Legenda comum
Transcreve só a fala. Boa para quem assiste sem som, mas não descreve sons nem identifica falantes.
LSE (legenda para surdos e ensurdecidos)
Além da fala, marca falantes e sons relevantes, como músicas e efeitos. É o padrão de acessibilidade.
Closed Caption
Legenda que o espectador pode ligar ou desligar, exigida em muitos contextos de TV e streaming.
Em breve Preço de referência: R$ 180 até 30 min, R$ 300 até 1h. Entre na lista para ser avisado no lançamento.
Dúvidas comuns
Legenda e acessibilidade
Qual a diferença entre LSE e Closed Caption?
Closed Caption é a legenda que pode ser ligada ou desligada pelo espectador. LSE é o padrão de conteúdo da legenda acessível, que marca falantes e sons. Um vídeo pode ter uma legenda no formato LSE entregue como Closed Caption.
Closed Caption é obrigatório?
Em vários contextos, sim. A LBI e as normas da ANCINE preveem legendagem para conteúdos e sessões específicas. Veja mais na nossa página de base legal.