São recursos diferentes, com objetivos diferentes.
Resumo
- Legenda: texto na tela, mantém o áudio original.
- Dublagem: substitui as vozes por outras, sincronizadas.
- Voice over: narração por cima do áudio original, sem sincronia labial.
Para acessibilidade, o foco é legenda (LSE), Libras e audiodescrição. Veja o guia de acessibilidade audiovisual.